１年以上かかりっきりだった翻訳（ちなみに「宇宙戦争」ではありません）の仕事がようやく終わり、ちょっと放心状態。 さてこれからどこへ行こうか。原稿料の使い道を考えながら、しばらくはこれまでやってきた仕事の整理に励むとしよう。

　６月はサッカーのワールドユースとコンフェデレーションズカップがあり。
　ゴルフの全米女子オープンもあってすっかり寝不足。しかも空梅雨で猛暑、熱帯夜で眠れず。
　来年のＷ杯本番の時はこれより大変な事になるのは確実。
　とりあえずドイツのＷ杯は大丈夫だろう。問題はその下だ。 北京五輪と南アのＷ杯。
　日本サッカー協会はU-20を長期計画で育てるようですが、 アテネ世代はどこに行ったんだ？
　大久保、阿部、闘莉王、今野、曽ヶ端・・・フル代表で使ってあげてよ。

　ヤフオクで、MDLP対応デッキを買いました。主用途は、クルマで聞くBGM用なんです。HDDカーナビ付いてないもんで(爆)一枚のMDに、CDが5,6枚分入るんですが、100曲強入っているんで、BGM的に聴いている分には良いのですが、聞きたい曲を探すのはとても大変。う〜ん、盲点だったかも(爆)　

　癌で18歳の我が家の猫は、相変わらずなぜか元気。
　最近、蛇口でしか水を飲まなくなってしまって、
　小さい為か洗面台の中に入って、人間が通るのを待って
　水を出せと大きな声で鳴きわめく
　どうして、あんなに力強い声が出せるのだろう。
　そして、洗面台がまるいので、足をすべらせながら一生懸命水を飲む。
　水が鼻に入っているらしく、時々むせる。
　餌もよく食べる。腫瘍が破裂して血が止まらない状態だが、
　餌置き場まで自分の力で歩いていき、ばくばく食べている
　食べるから血が出てても、大丈夫なのだろうか
　トイレも自分でする。
　なんとも強い猫だ。がんばれよ

　６月、万博に行きました。５月のゴールデンウィークにも行きました。
　また７月の末にも行ってきます……物好きです、ええ。
　ま、７月は３月に行ったときと一緒で用事があって行くのですが。
　５月と６月はパビリオンめぐりでした。
　合わせて企業館６つと、外国館４９行きました。
　気力・知力・体力・根性・運、すべて使い果たすつもりで回らないといけないところみたいです。